skip to main |
skip to sidebar
english translation
I'll be right here
Music & Lyrics: SoulJa
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
I’m a bit clumsy, and you are far away
While I struggled to tell you how I feel, you were already gone
Now, what remains of you is inside my albums
These days, radio waves are the only way we can meet
But I can’t see your smiles,
Your warmth, the smell of your hair—I can't quench this longing for you
in the days that pass, I desperately searched for traces of you
The road I used to walk with you just echoes with my footsteps now
But more importantly, how are you? Are you taking care of yourself?
Damn it, the words just won’t come out
I’ll send it next time, a letter from me
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
The way you looked at the beach in Kamakura,
how the waves swallowed the words I wanted to tell you
This is really difficult, even though I’m a man--- the words just won’t come out
Do you still remember? When we went to karaoke together
I wanted to say to you those words in the song I sang, just as they appeared on the monitor
I still can’t forget your smile
From the first day we spent, just the two of us – you were cheerful as if we had met coincidentally
I’ve gone on quite a tangent, but you understand, right? What I’m trying to say?
Shit, there’s no more space to write
I’m sorry, I’ll definitely send this next one
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
If I had more money, or if I had a more serious job
If I could give everything else up, I would definitely, for you…
But please, don’t ever misunderstand, I hate to make you lonely, but…
While I’m busy, we can’t talk much, but baby believe, this is all for our future
But in reality, I want to see you right now, I want to hold you in my arms
The place you used to sit, next to me, is empty now, there’s no one…
Well, that’s not important, that’s not what I’m trying to say
This is coming so late, but I’ll fill it with the words I wanted to say and send you my unsent letter
Baby girl, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
Now I can say it to you straight
I don’t ever wanna let you go
Pages
Friday, December 28, 2007
Friday, December 21, 2007
Winter Illumination 2007
Wednesday, December 19, 2007
koko ni iru yo!
kokoni iru yo!
※Baby boy watashi wa koko ni iru yo dokomoikazu ni matteruyo
※Baby boy watashi wa koko ni iru yo dokomoikazu ni matteruyo
You know dat I love you dakara koso shinpashinakuteiindayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakarudeshou?
anata no koto matteruyo※
fukiyouna ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sono mama iezu ni kimi wa icchimatta
ima ja nokosareta kimi wa ARUBAMU no naka
denba deshika aenai hibi takedo mienaize kimi no hohoemi
kimi no nukumori kami no kaori kono nodo no kawaki wa sono mama mitasarezu ni
sugitekuhibi no naka nandaka kimi no omokage hitasura sagashita
kimi to yoku aruita ano michi wa ima ore dake no ashioto ga hibiiteita
nan koto yori omae no hou wa genki ka? chan to meshikutteruka?
chikushou、yappa ieneeya
mata kondo okuruyo ore kara no Letter
(※repeat)
kawa no sunahama de mita kimi no sugata nami ni no mareta kimi ni iitai kotoba
nandaka MAJI setsunee otoko na noni nande…kotoba dekitekoneeya
oboetemasu ka? kimi to itta KARAOKE no naka
ore ga ireta kyoku no kotoba MONITAA ni ukanda mama
honto wa kimi ni tsutaetakatta
kimi to futari kiri de hajimete machiawase wo shita ano hi
marude guuzen ni atta ka no youni wa shigi
hohoemu kimi ga wasurerarenaitte
hanashi kanari sore chimatta ga wakaruyo na? ore ga iitai kotoba
S**t nokori kaku bashou ga nee ya
gomen tsugi wa zettai ni okuru kara
(※repeat)
ore ga motto kanemochidattara motto matomona shigoto wo shitara (shitetara)
moshimo subete gisei ni dekita no nara ore wa zettai ni kimi wo…
daga Please kanchigai dake wa sunna kimi ni sabishii omoi wa sasetakunee ga
isogashii naka anma hanasenee ga
baby believe kore wa all for our future
But shoujiki imasugu kimi to aitai imasugu dakishimeteyaritai
mukashi kimi ga ore no tonari de suwatteta seki ni wa mou daremoinaitte…
maa sonna koto wa iinda iitai koto wa sonnananjaneenda
imasara daga zutto iitakatta kotoba wo kome okuru Unsent letter
Baby girl watashi wa koko ni iruyo dokomo ikazu ni matteruyo
You know dat I love you dakarakoso shinpaishinakute iindayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru deshou?
anata no koto matteruyo
Baby boy watashi wa koko ni iru yo dokomo ikazu ni matteruyo
You know I love you dakarakoso shinpaishinakute iindayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro ima nara sunao ni ieruyo
I don't eva wanna let you go
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakarudeshou?
anata no koto matteruyo※
fukiyouna ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sono mama iezu ni kimi wa icchimatta
ima ja nokosareta kimi wa ARUBAMU no naka
denba deshika aenai hibi takedo mienaize kimi no hohoemi
kimi no nukumori kami no kaori kono nodo no kawaki wa sono mama mitasarezu ni
sugitekuhibi no naka nandaka kimi no omokage hitasura sagashita
kimi to yoku aruita ano michi wa ima ore dake no ashioto ga hibiiteita
nan koto yori omae no hou wa genki ka? chan to meshikutteruka?
chikushou、yappa ieneeya
mata kondo okuruyo ore kara no Letter
(※repeat)
kawa no sunahama de mita kimi no sugata nami ni no mareta kimi ni iitai kotoba
nandaka MAJI setsunee otoko na noni nande…kotoba dekitekoneeya
oboetemasu ka? kimi to itta KARAOKE no naka
ore ga ireta kyoku no kotoba MONITAA ni ukanda mama
honto wa kimi ni tsutaetakatta
kimi to futari kiri de hajimete machiawase wo shita ano hi
marude guuzen ni atta ka no youni wa shigi
hohoemu kimi ga wasurerarenaitte
hanashi kanari sore chimatta ga wakaruyo na? ore ga iitai kotoba
S**t nokori kaku bashou ga nee ya
gomen tsugi wa zettai ni okuru kara
(※repeat)
ore ga motto kanemochidattara motto matomona shigoto wo shitara (shitetara)
moshimo subete gisei ni dekita no nara ore wa zettai ni kimi wo…
daga Please kanchigai dake wa sunna kimi ni sabishii omoi wa sasetakunee ga
isogashii naka anma hanasenee ga
baby believe kore wa all for our future
But shoujiki imasugu kimi to aitai imasugu dakishimeteyaritai
mukashi kimi ga ore no tonari de suwatteta seki ni wa mou daremoinaitte…
maa sonna koto wa iinda iitai koto wa sonnananjaneenda
imasara daga zutto iitakatta kotoba wo kome okuru Unsent letter
Baby girl watashi wa koko ni iruyo dokomo ikazu ni matteruyo
You know dat I love you dakarakoso shinpaishinakute iindayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru deshou?
anata no koto matteruyo
Baby boy watashi wa koko ni iru yo dokomo ikazu ni matteruyo
You know I love you dakarakoso shinpaishinakute iindayo
donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro ima nara sunao ni ieruyo
I don't eva wanna let you go
english translation
I'll be right here
Music & Lyrics: SoulJa
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
I’m a bit clumsy, and you are far away
While I struggled to tell you how I feel, you were already gone
Now, what remains of you is inside my albums
These days, radio waves are the only way we can meet
But I can’t see your smiles,
Your warmth, the smell of your hair—I can't quench this longing for you
in the days that pass, I desperately searched for traces of you
The road I used to walk with you just echoes with my footsteps now
But more importantly, how are you? Are you taking care of yourself?
Damn it, the words just won’t come out
I’ll send it next time, a letter from me
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
The way you looked at the beach in Kamakura,
how the waves swallowed the words I wanted to tell you
This is really difficult, even though I’m a man--- the words just won’t come out
Do you still remember? When we went to karaoke together
I wanted to say to you those words in the song I sang, just as they appeared on the monitor
I still can’t forget your smile
From the first day we spent, just the two of us – you were cheerful as if we had met coincidentally
I’ve gone on quite a tangent, but you understand, right? What I’m trying to say?
Shit, there’s no more space to write
I’m sorry, I’ll definitely send this next one
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
If I had more money, or if I had a more serious job
If I could give everything else up, I would definitely, for you…
But please, don’t ever misunderstand, I hate to make you lonely, but…
While I’m busy, we can’t talk much, but baby believe, this is all for our future
But in reality, I want to see you right now, I want to hold you in my arms
The place you used to sit, next to me, is empty now, there’s no one…
Well, that’s not important, that’s not what I’m trying to say
This is coming so late, but I’ll fill it with the words I wanted to say and send you my unsent letter
Baby girl, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?
I’ll be waiting for you
Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you
You know that I love you, so there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are, this heart won’t change
Now I can say it to you straight
I don’t ever wanna let you go
ketenangan
dah lama x menulis. banyak menda terjadik. tp x pandai nk menulis plus bizi x hingat.
-26/11 My Aisha datang during her aki yasumi. 2 in 1 la dtg bercuti n berdating. huhu
- 15/12 gi illumination kt nabana no sato.. cantik!!!
-16& 17 / 12mission accomplish - kadai gallery dah siap. esquisse yori hontou ni yoku dekimashita to iwarete, ureshikatta..=)
-17/12 gi kobe menenangkan fikiran
-26/11 My Aisha datang during her aki yasumi. 2 in 1 la dtg bercuti n berdating. huhu
- 15/12 gi illumination kt nabana no sato.. cantik!!!
-16& 17 / 12mission accomplish - kadai gallery dah siap. esquisse yori hontou ni yoku dekimashita to iwarete, ureshikatta..=)
-17/12 gi kobe menenangkan fikiran




